“Mom, let’s go to the gym.” It was 10:00 p.m. on the day after Christmas 2013, and 18-year-old Whitney Corby and her mother, Teresa Corby, had just returned from the movies. Because of the hour, Teresa had no interest...